a band of european artists : Le Collectif
(Philippe Compérot,Hippo,Mathilde Lafabrie, Cécile Lancelot-Mauduit, Aurélia Vartanian)
OPENING: 31.10.2009 at 19:00
showing & commentaries : Aurelia Vartanian
Music : Sigrund (South Africa), Reading : O. Lafabrie.
Galerie Mat's Laden, Christburgerstr.39 10405 BERLIN
31 Oct. 19h00 : "TERROR or PANIC?" VERNISSAGE + PROJECTION
"La vie des Algues" AURELIA VARTANIAN
Musique : Sigrund (Afrique du Sud), lecture (allemand) : Olivia Lafabrie (1998) Berlin.
présentée et commentée par l'artiste: une projection de 30 travaux photographiques d'Aurélia Vartanian (Paris), au sein de cette exposition du groupe Le Collectif (artistes européens).
EXPOSITION "TERROR OR PANIC?"
Le Collectif:Philippe Compérot (1968, Paris). HIPPO (1971, Paris). Mathilde Lafabrie (1968, Berlin). Cécile Lancelot-Mauduit (1967, Paris). Aurélia Vartanian (1969, Paris-Berlin).
Issu de cette génération d'artistes français pour laquelle les mots "Ruée vers l'Art" semblaient grossièrement signifier quelque chose d'inquiétant non seulement pour l'avenir mais aussi par la valeur "critique" attribuée au slogan, chacun a continué son oeuvre d'un même élan créateur depuis les années 80 pour finalement se réunir aujourd'hui autour d'une grande question d'actualité et travailler sur le sens de ces deux notions, "terreur" et "panique".
Pourquoi aujourd'hui tous ces discours menaçants autour du seul leitmotiv "attention!", utilisant la peur comme slogan, justifiant les horreurs de la guerre comme "combat pour la paix"? Lorsque quotidiennement sont agités les spectres du terrorisme, de l'angoisse de l'avenir, de la menace d'être privés très prochainement d'un bien-être ne pouvant exister que chez nous, de la peur de l'étranger... Que se passe-t'il dans notre esprit lorsque nous lisons en première page de journaux le titre suivant "Attention, les vaccins contre la grippe H1N1 ne seraient pas fiables"(1), ou encore "Faut-il avoir peur de l'Islam?"(2)...Tout en menaçant la population d'un danger imminant, tout devient prétexte à lutte "anti-terreur"...serait-ce de peur que l'on oublie que le terrorisme existe? N'a-t'on pas dit que "la dictature engendre une peur qui inciterait au comportement servile"?(3)...La terreur fait partie de l'intimité, elle crée un état de choc. Perpétrée chaque jour à travers les gros titres de nos journaux, elle constitue un viol de nos pensées.
Assaillis d'informations inquiétantes, ne recherchons-nous pas aujourd'hui à nous identifier à cette source de nos angoisses, n'essayons-nous pas d'en devenir les instigateurs dans un élan de schizophrénie rassurante? Une culpabilité aveuglante qui nous sorte de la réalité au détriment de notre instinct de survie, qui nous fasse choisir des vessies pour des lanternes comme solution? Depuis combien de temps l'ombre est-elle prise pour de la lumière?
Indépendament de notre quotidien médiatique ou politique, depuis notre plus tendre enfance, nos fantasmes, notre éducation, nos expériences malheureuses ont pu parfois ancrer profondément ces notions en nous. "Un rien nous fait peur mais...on a l'habitude!"
Au delà de toute panique collective ou individuelle, la terreur, elle, a bien une source... Le salut de l'homme serait-il alors dans sa réflexion, dans son esprit critique?...
Pour sa première exposition en Allemagne, Le Collectif s'est mis à l'oeuvre durant ces derniers mois afin de démontrer par ses travaux que les deux mots ont bien un sens propre et une signification très personnelle pour chacun d'entre nous.
Assaillis d'informations inquiétantes, ne recherchons-nous pas aujourd'hui à nous identifier à cette source de nos angoisses, n'essayons-nous pas d'en devenir les instigateurs dans un élan de schizophrénie rassurante? Une culpabilité aveuglante qui nous sorte de la réalité au détriment de notre instinct de survie, qui nous fasse choisir des vessies pour des lanternes comme solution? Depuis combien de temps l'ombre est-elle prise pour de la lumière?
Indépendament de notre quotidien médiatique ou politique, depuis notre plus tendre enfance, nos fantasmes, notre éducation, nos expériences malheureuses ont pu parfois ancrer profondément ces notions en nous. "Un rien nous fait peur mais...on a l'habitude!"
Au delà de toute panique collective ou individuelle, la terreur, elle, a bien une source... Le salut de l'homme serait-il alors dans sa réflexion, dans son esprit critique?...
Pour sa première exposition en Allemagne, Le Collectif s'est mis à l'oeuvre durant ces derniers mois afin de démontrer par ses travaux que les deux mots ont bien un sens propre et une signification très personnelle pour chacun d'entre nous.
Eléonore Malkwitz
Thanks to :
.(1) VACCIN H1N1 / (médias)http://www.danger-sante.org/vaccin-grippe/
http://www.liberation.fr/societe/0101598359-vaccin-contre-le-h1n1-bachelot-piquee-au-vif
http://www.grippe-porcine.info/2009/09/21/les-vaccins-ne-presentent-aucun-risque-selon-roselyne-bachelot.html
http://www.syndicat-infirmier.com/Vaccination-H1N1-mefiance-des.html .(2) JOCELYNE CESARI /FAUT-IL AVOIR PEUR DE L'ISLAM?
- La Bibliothèque du citoyen / Presses de Sciences Po / année de publication janv.1997 / ISBN-10 2-7246-0725-2 http://www.pressesdesciencespo.fr/fr/livre/?gCOI=27246100331000
.(3) ARNALDUR INDRIDASON / L'HOMME DU LAC (traduction Eric Boury)
http://ericboury.blogspot.com/2007/09/kleifarvatn-lhomme-du-lac-arnaldur.html
http://www.evene.fr/livres/livre/arnaldur-indridason-l-homme-du-lac-32644.php.(4) http://www.dailymotion.com/video/x5o70x_madame-jeanne-moreau-a-hortefeux_news
http://www.liberation.fr/societe/0101598359-vaccin-contre-le-h1n1-bachelot-piquee-au-vif
http://www.grippe-porcine.info/2009/09/21/les-vaccins-ne-presentent-aucun-risque-selon-roselyne-bachelot.html
http://www.syndicat-infirmier.com/Vaccination-H1N1-mefiance-des.html .(2) JOCELYNE CESARI /FAUT-IL AVOIR PEUR DE L'ISLAM?
- La Bibliothèque du citoyen / Presses de Sciences Po / année de publication janv.1997 / ISBN-10 2-7246-0725-2 http://www.pressesdesciencespo.fr/fr/livre/?gCOI=27246100331000
.(3) ARNALDUR INDRIDASON / L'HOMME DU LAC (traduction Eric Boury)
http://ericboury.blogspot.com/2007/09/kleifarvatn-lhomme-du-lac-arnaldur.html
http://www.evene.fr/livres/livre/arnaldur-indridason-l-homme-du-lac-32644.php.(4) http://www.dailymotion.com/video/x5o70x_madame-jeanne-moreau-a-hortefeux_news
